1. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
پدیدآورنده: اسوار، موسی ۱۳۳۲ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فا‌رسی,سرگذشتنامه شاعران عرب - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
2. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
3. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده: طاهباز، سیروس ۱۳۷۷ - ۱۳۱۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: مجموعه‌ها فلسطین -- شعر,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,مجموعه‌ها شعر انقلابی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲
4. رويا و کابوس
پدیدآورنده: عبدالحسين فرزاد,شعر پوياي معاصر عرب
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدير (اصفهان)
موضوع: شاعران عرب سرگذشتنامه فلسطين - شعر شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي
رده :
892
/71608
ف
483
ر
5. رويا و کابوس( :شعر پوياي معاصر عرب)
پدیدآورنده : عبدالحسين فرزاد,شعر پوياي معاصر عرب
موضوع : شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شاعران عرب -- سرگذشتنامه‌ها فلسطين - شعر شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. سمفوني پنجم جنوب
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
7. فراتر از ميرا, خون
پدیدآورنده: موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومی بهارستان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر انقلاب عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/71608
ب
925
ف
8. کتاب کوچک عشق و فرزانگی
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ک
۲
9. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده: بدوی، محمد مصطفی، ۱۹۲۵ - م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه شاعران عرب,سرگذشتنامه شاعران عرب
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳۰۴۱
10. گزیده‌ای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده: بدوی، محمدمصطفی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: مجموعه‌ها شعر عربی - قرن م۲۰,شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۴
م
۳
11. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده: برگزيده و ترجمه صابر امامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی صائب (اصفهان)
موضوع: فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
892
/716
الف
767
م
12. معلقات سبع
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه عبدالمحمد آيتي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - پيش از اسلام - مجموعه‌ها شعر عربي - پيش از اسلام - ترجمه‌شده به‌فارسي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
13. و نا‌گها‌ن با‌ران: شاعران عراقی در تبعید
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: مجموعه‌ها - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر عربی - عراق - قرن ۲۰,مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی شعر عربی - قرن ۲۰,مجموعه‌ها - ترجمه‌شده از عربی شعر فا‌رسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ شاعران عراقی
رده :
PJA
۵۰۴۶
/
ب
۹
و
۹ ۱۳۸۱
